Soru 3 - Kazakistan'da Türk Sürücü Belgelerinin Geçerliliği

Soru 3: Kazakistan'da Türkiye'den veya başka ülkeden aldığım sürücü belgemle araç/otomobil kullanabilir miyim?

Cevap 3: Bu sorunun cevabı elçiliğimizin web sayfasında verilmiş. Ordan aktarıyorum (vurgular ve web bağlantıları bana ait):

"Türkiye Cumhuriyeti sürücü belgesi hamili vatandaşlarımızın sürücü belgeleri Kazakistan’da geçerli sayılMAmaktadır (olumsuz). Hamili bulundukları sürücü belgelerini Kazakistan sürücü belgesi ile değiştirmek mümkündür. Vatandaşlarımızın Kazakistan’da, Türkiye Cumhuriyeti Turing Kurumunun vermiş olduğu uluslararası ehliyet veya Kazakistan sürücü belgelerini kullanmaları gerekmektedir."

Buna ilave olarak, Rusya'dan aldığım ehliyetimle Kazakistan'da araç kullanabiliyorum. Bugüne kadar bir sorun çıkmadı. Turing'in verdiği uluslararası ehliyetle kullanan tanıdıklarım da var. Bazı arkadaşlarım da Türkiye'den aldıkları ehliyetlerini tercüme ve noterden tastik ettirmişler, bunu ibraz ettiklerinde sorun yaşamadıklarını söylediler, ama bu ne kadar kanuna uygundur bilmiyorum, muhtemelen değildir. Elçiliğimizin sözünü ettiği hamili bulundukları sürücü belgelerini Kazakistan sürücü belgesiyle değiştirenler de var. Bunun için bulundukları ildeki trafik idaresine (GAI diye bilinir, Atırau'da privagzalni semtinde) sürücü belgelerinin noter tastikli tercümeleriyle başvurmaları gerekiyormuş. Fotoğraf dijital olarak orda çekiliyormuş. Pasaport kopyesi veya vize soruyorlar mı o konuda bilgim yok. İhtimal soruyorlardır. Ücrete tabiymiş, ama ne kadar olduğu konusunda bilgim yok. Türk ehliyetini alıp yerine Kazakistan ehliyeti veriyorlarmış. İlerde Kazakistan ehliyetini iade edip Türk ehliyetini geri almak mümkün oluyormuş. Türkiye'de trafik polisleri Rus ve ABD ehliyetlerimi geçerli kabul etmişlerdi. Kazakistan ehliyetinin de Türkiye'de sorun çıkaracağını sanmıyorum. O yüzden Kazakistan'da bulunduğunuz süre için Türk ehliyetini iade edip Kazakistan ehliyeti almanın bir mahzurunu göremiyorum. Ücreti sizi zorlamayacaksa Turing'in verdiği Uluslararası Ehliyet tabii daha pratik bir çözüm sunuyor.

Ek bilgiler:

Uluslararası Ehliyet nasıl alınır, ücreti nedir?

(Aşağıdakiler Turing'in sayfasından kopyalandı)

Turing Kurumu:E-mail : turing@turing.org.tr
Address : 1. Oto Sanayi Sitesi yanı, 4. Levent - İstanbul
Tel : 0212 282 81 40 - 4 hat / Fax : 0212 282 80 42


Bu belge, dünyadaki herhangi bir ülke tarafından verilmiş olan Sürücü Belgesinin aslı ve 2 adet resim ile kolayca alınabilir. (Caner'in notu: Şahsi başvuru şart değil, sizin adınıza başka biri de alabilir, noterden vekaletnameye vs. de gerek yok)

* 1. notu okuyunuz.

Yeni	Ehliyet	Harç	KDV	TOPLAM
	76,63	118,30	13,79	208,72 ytl
Eski	Ehliyet	Harç	KDV	TOPLAM
	76,63	29,58	13,79	120,00 ytl

(Caner'in notu: Uluslararası Ehliyetinizi süresi doldu diye sakın atmayın. Eskisini uzatmak, yukarıdaki tablodan göreceğiniz üzere, yenisini almaya göre daha ucuz.)

Ancak Uluslararası Ehliyetler bir yıl süre ile verilebildiği için, ibraz edilen ehliyetlerin de, talep edileceği gün itibarı ile, en az bir yıl geçerliliği bulunması gerekir.

Yabancı dillerdeki ehliyetler için, konsolosluk veya büyükelçilik tercümesi şartı aranır.

Uluslararası ehliyetler verildiği ülkede geçerli değildir.

Not 1: Devletin malî mevzuatı gereği, her sene başında, Uluslararası Ehliyetlerin harç bedelleri yeniden belirlenmektedir. Aynı mevzuat gereği, Uluslararası Ehliyetlerin ikinci kez alınması halinde, harç pulu miktarı düşeceğinden bu indirimden yararlanmak isteyen sürücülerin, eski Uluslararası Ehliyetlerini Kurumumuza iade etmesi gerekecektir. Ücreti 100,00 YTL' dır. (Geçerliliği en az 1 yıl olan yabancı ülke ehliyeti veya Türk ehliyetinin aslı ve 2 adet resim ile beraber.)

Not 2 : Uluslararası Ehliyetler, buna ait sözleşmeyi onaylamış olan pek çok dünya ülkesinde geçerlidir. Bunun tek şartı, o ülkede turist olarak bulunmak ve daimi ikametgâhı olmamaktır. ABD bu sözleşmeyi onaylamamış az sayıdaki ülkelerden biridir. Ancak ABD’de trafik konusu eyaletlere bırakılmış olduğundan, bazı eyaletler, Uluslararası Ehliyetleri kabul etmekte, yani trafik kontrollerinde bir tolerans göstermekte, bazı eyaletler ise kendi lokal ehliyetini verirken, sürücüyü ayrıca imtihan etmemek gibi kolaylıklara gitmektedir.

Ancak Uluslararası Ehliyetler bir yıl süre ile verilebildiği için, ibraz edilen ehliyetlerin de, talep edileceği gün itibarı ile, en az bir yıl geçerliliği bulunması gerekir. Yabancı dillerdeki ehliyetler için, konsolosluk veya büyükelçilik tercümesi şartı aranır. Uluslararası ehliyetler verildiği ülkede geçerli değildir.

(Caner'in notu: Turing'in fiyatları çok pahalı. ABD'de örneğin, uluslararası ehliyet almanın çok daha ucuz olduğunu biliyorum.)
__________________________________

Bu konuyla veya Kazakistan ve Atırau'yla ilgili başka sorunuz varsa caneronoglu@gmail.com adresine konu kısmına "Atırau günlüğu soru" yazarak e-posta gönderebilirsiniz. İmkan ve bilgim dahilinde cevaplandırmaya çalışırım.

"Soru-Cevap Arşivi"ne dönmek için tıklayın