Rehber - Kazakistan ve Atırau

Türkiye Cumhuriyeti
Almatı Büyükelçiliği




Elçiliğin Web sitesi: www.turkbe.kz
Adres: Tole bi 29 (Puşkina köşesi) Almatı Kazakistan
Tel Santral: +(7-3272) 784165 ve 913932
E-posta: almatyturkbe@gmail.com

Büyükelçi: H. Taner Seben
E-posta: tanerseben@yahoo.com





Fotoğraf: Büyükelçi H. Taner Seben






Müsteşar: Orhan Işık
Mobil Tel: +(7 701) 7656152
E-posta: oisik@mfa.gov.tr

Konsolosluk işlerinden sorumlu 3. Katip: Evren Müderrisoğlu
E-posta: evrenmud@hotmail.com

Askeri Ataşe: Albay Ahmet Hacıoğlu
Tel: +(7 3122) 506287

Ekonomi Başmüşaviri: Özcan Elverdi
Tel: +(7 3122) 507146

Kültür ve Tanıtma Müşaviri: Doç Doktor Hayati Tüfekçioğlu
Adres: Dostık Cad. 105 Alatau Oteli Ofis no: 601A Almatı Kazakistan
Tel: +(7 3122) 597673
Faks: +(7 3122) 447386

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşaviri: Özer Özcan
Adres: Furmanov cad. No: 65 ofis: 415
Tel: +(7 3122) 732198
Faks: +(7 3122) 736372

Maliye Müşaviri: Doç. Dr. Türkmen Derdiyok
Adres: Tolebi 29 Almatı (Elçilik binası)
Tel: +(7 3122) 507638

Ticaret Müşaviri: Ahmet Erkan Çetinkayış
Adres: Tolebi 29 Almatı (Elçilik binası)
Tel ve Faks: +(7 3122) 930022

Eğitim Müşaviri Vekili: Dr. Mürsel Ata
Adres: Jambıl cad. No: 25 ofis: 207
Tel: +(7 3122) 916660
Faks: +(7 3122) 916925

Basın Müşaviri: -
Adres: Dostık cad. No: 105 Alatau Oteli Ofis: 610
Tel: +(7 3122) 587614

Din Hizmetleri Müşaviri: -
Adres: Tolebi 29 Almatı (Elçilik binası)
Tel: +(7 3122) 507186

Web Adresleri

Kazakistan ve Atırau için kayda değer bulduğum bütün web adreslerini ekliyorum. İlerde bunları konularına göre kolay bulunabilir şekilde yeniden düzenlemeyi planlıyorum.

• Atırau Valiliğinin hazırladığı tanıtıcı site (İngilizce, Ruşça, Kazakça)

• Wikipedia Ansiklopedisinde Atırau (İngilizce)

• Ekşi Sözlükte Atırau (Türkçe)

• Answers.com da Atırau (İngilizce)

• Answers.com da Tengiz Petrol bölgesi (İngilizce)

• Devlet İstatistik Kurumu web sitesinde Atırau (Rusça, Kazakça)

• You Tube'da Atırau'yla ilgili görüntüler

• Atyrau'ya uzaydan bakış (google map)

• KATİAD (Kazak Türk İş Adamları Derneği, Merkezi Almatı'da, Atırau'yla da ilgileniyor)

• Musevi Kültür ve Dayanışma Derneği Aliya'nın Atırau şubesi (Rusça, İngilizce)

• Atırau Business Development Center (Bu kuruluşu TCO destekliyor. Küçük işletmelere yeni projeleri için kredi ve destek veriyor)

• Atırau Üniversitesi (sadece giriş sayfası var, içerik yok)

• Altaca - İnşaat, Ticaret, Yatırım (Altaca Residence'ı inşaa etti ve işletiyor, ithalat yapar)

• KPMS - İnsan Kaynakları şirketi (TCO'ya Türk mühendis sağlar)
  

• Senimi Kurylys LLP (ENKA ve Bechtel'in TCO projeleri için oluşturduğu Kazak şirketi)

• ENKA İnşaat
  

• ATMA Airport (Türk Mağdenli ve Kazak devleti ortaklığı, havaalanı işletmecisi)

• GATE (Gama-Tekfen) nin "Atırau Rafinerisi Yenileme Projesi"ni tanıtan sayfa

• GATE'nin Karabatan'daki Kaşagan Projesi kapmasında AGIP ve Bateman'a yaptığı Projelerin isminin geçtiği sayfa

• GATE'nin Kazakistan'daki Projelerinin toplam tutarını gösteren sayfa

• TEKFEN'in Kazakistan ve Atırau irtibat bilgilerini gösteren sayfa

• TEKFEN'in "devam eden projeler" sayfasında Kaşagan Projesinin bahsi geçen sayfa

• Atyrau Food (Gıda Fuarı)

• Renaissance (Mariott) Atyrau Oteli - Yönetiminde Türklerin olduğu CP Grupa ait.
  

• Akjaik Hotel (Yönetiminde Türkler var)

• Eko İnşaat - Atırau havaalanı pistini yaptı, yol inşaatı aldı.

• Demirbank Kazakhstan - Türk şirketlerinin çoğunun çalıştığı banka

• Chevron Eurasia Report - Chevron Petrol şirketinin Avrasya faaliyetleri raporu (İngilizce)

• Chevron'un Kazakistan operasyonunu tanıtan sayfası (Chevron Tengiz petrollerini işleten TCO şirketinin büyük ortağı, ENKA'nin işvereni)
  

• AGIP KCO - Uluslararası Petrol Şirketi, Karabatan petrol bölgesinin operatörü. GATE'nin işvereni.

• Bateman-Litwin N.V'nin web sitesi (GATE'nin isverenlerinden)

• Bolaşak İnsan Kaynakları şirketi (İngilizce)

• Texaka Bank -Atırau'da faaliyet gösteren bir banka

• Altyn Adam İnsan Kaynakları şirketi

• Grata Hukuk ve Danışmalık Şirketi
  

• Scott Holland (Emlakçı, Atırau'da konut bulmak için başvurulabilir)

• Witteveenbos (Hollanda menşeyli Proje ve Danışmanlık şirketi, TCO'nun water treatment projesinin danışmanı)

• Atyrau Hotel

• Dünya Bankasının Atırau Su Sistemini yenilenmesi hakkında duyuru sayfası

• ACI-Arctic Construction International - Boru hattı inşaatı yapan bir şirket
  

• International SOS Acil yardım ve sağlık merkezi

• City Brew (Avangard semtinde Amerikan Bar&Grill restoranları tarzında bir işletme)

• Caner'in Günlüğü - Atırau ve Kazakistan'la ilgili bilgiler (Türkçe)

• The Atyrau Informant - Bir Kazak vatandaşının Atıra'yu tanıtan günlüğü (İngilizce)

• Türkçe Vikipedia'da Kazakistan

• T.C. Almatı Büyükelçiliği

• Türkiye'deki Kazakistan Konsolosluğunun web sayfası

• Ekşisözlük'te Kazakistan

• DEİK (Dış Ekonomik İlişkiler Konseyi) Raporu - Kazakistan

• TİKA (Türk İşbirliği ve Kalkınma Dairesi Başkanlığı)

• Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı Raporu - Kazakistan

• Türkasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (TASAM) - Kazakistan ve Bölgesel sorunları

• Türksam (Türkiye Uluslararası İlişkiler ve Stratejik Analizler Merkezi - Kazakistan

• BTSO (Bursa Ticaret ve Sanayi Odası) Ülke Raporu - Kazakistan

• Türksoy'la İpekyolu - Kazakistan

• Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı

• Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (ASAM)

• Kazakistan-Türkiye Business Directory (Türk şirketleri Kazakistan'da tanıtmayı amaçlayan bir yayın.)

• Kazakistan'ın İstanbul Ticari Ateşeliğinin Türkiye-Kazakistan ilişkilerine yönelik değerlendirmesi

• Devletim.com sitesinin Kazakistan'ı tanıttığı ve faydalı web bağlantıları yer alan sayfası. (Kazakistan devlet kurumlarının web bağlantıları verilmiş)
  

• Dünya Bankası (World Bank) sayfasında Kazakistan

• Turkistan ve Azerbaycan Araştırma Merkezi (Research Center for Turkestan and Azerbaijan

• KATİAD (Kazak-Türk İş Adamları Derneği, Merkezi Almatı'da, Atırau'yla da ilgileniyor.)

• News from the Caravan - Kültürel ağırlıklı bir web günlüğü, güzel hikayeler var

• Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu (USAK) "Cumhurbaşkanlığı seçimine dair" (29 Aralık 2005)

• Atılım Fuarcılık - "Neden Kazakistan"

• Kazak yemekleri

• Kazak milli şairi Abay'ın ülkesinde (On the land of Abay)

• Türk öyküleri sandığı

• Çukurova Üniversitesinin Türkoloji bağlantıları

• Türk Dil Kurumu

Soru 3 - Kazakistan'da Türk Sürücü Belgelerinin Geçerliliği

Soru 3: Kazakistan'da Türkiye'den veya başka ülkeden aldığım sürücü belgemle araç/otomobil kullanabilir miyim?

Cevap 3: Bu sorunun cevabı elçiliğimizin web sayfasında verilmiş. Ordan aktarıyorum (vurgular ve web bağlantıları bana ait):

"Türkiye Cumhuriyeti sürücü belgesi hamili vatandaşlarımızın sürücü belgeleri Kazakistan’da geçerli sayılMAmaktadır (olumsuz). Hamili bulundukları sürücü belgelerini Kazakistan sürücü belgesi ile değiştirmek mümkündür. Vatandaşlarımızın Kazakistan’da, Türkiye Cumhuriyeti Turing Kurumunun vermiş olduğu uluslararası ehliyet veya Kazakistan sürücü belgelerini kullanmaları gerekmektedir."

Buna ilave olarak, Rusya'dan aldığım ehliyetimle Kazakistan'da araç kullanabiliyorum. Bugüne kadar bir sorun çıkmadı. Turing'in verdiği uluslararası ehliyetle kullanan tanıdıklarım da var. Bazı arkadaşlarım da Türkiye'den aldıkları ehliyetlerini tercüme ve noterden tastik ettirmişler, bunu ibraz ettiklerinde sorun yaşamadıklarını söylediler, ama bu ne kadar kanuna uygundur bilmiyorum, muhtemelen değildir. Elçiliğimizin sözünü ettiği hamili bulundukları sürücü belgelerini Kazakistan sürücü belgesiyle değiştirenler de var. Bunun için bulundukları ildeki trafik idaresine (GAI diye bilinir, Atırau'da privagzalni semtinde) sürücü belgelerinin noter tastikli tercümeleriyle başvurmaları gerekiyormuş. Fotoğraf dijital olarak orda çekiliyormuş. Pasaport kopyesi veya vize soruyorlar mı o konuda bilgim yok. İhtimal soruyorlardır. Ücrete tabiymiş, ama ne kadar olduğu konusunda bilgim yok. Türk ehliyetini alıp yerine Kazakistan ehliyeti veriyorlarmış. İlerde Kazakistan ehliyetini iade edip Türk ehliyetini geri almak mümkün oluyormuş. Türkiye'de trafik polisleri Rus ve ABD ehliyetlerimi geçerli kabul etmişlerdi. Kazakistan ehliyetinin de Türkiye'de sorun çıkaracağını sanmıyorum. O yüzden Kazakistan'da bulunduğunuz süre için Türk ehliyetini iade edip Kazakistan ehliyeti almanın bir mahzurunu göremiyorum. Ücreti sizi zorlamayacaksa Turing'in verdiği Uluslararası Ehliyet tabii daha pratik bir çözüm sunuyor.

Ek bilgiler:

Uluslararası Ehliyet nasıl alınır, ücreti nedir?

(Aşağıdakiler Turing'in sayfasından kopyalandı)

Turing Kurumu:E-mail : turing@turing.org.tr
Address : 1. Oto Sanayi Sitesi yanı, 4. Levent - İstanbul
Tel : 0212 282 81 40 - 4 hat / Fax : 0212 282 80 42


Bu belge, dünyadaki herhangi bir ülke tarafından verilmiş olan Sürücü Belgesinin aslı ve 2 adet resim ile kolayca alınabilir. (Caner'in notu: Şahsi başvuru şart değil, sizin adınıza başka biri de alabilir, noterden vekaletnameye vs. de gerek yok)

* 1. notu okuyunuz.

Yeni	Ehliyet	Harç	KDV	TOPLAM
	76,63	118,30	13,79	208,72 ytl
Eski	Ehliyet	Harç	KDV	TOPLAM
	76,63	29,58	13,79	120,00 ytl

(Caner'in notu: Uluslararası Ehliyetinizi süresi doldu diye sakın atmayın. Eskisini uzatmak, yukarıdaki tablodan göreceğiniz üzere, yenisini almaya göre daha ucuz.)

Ancak Uluslararası Ehliyetler bir yıl süre ile verilebildiği için, ibraz edilen ehliyetlerin de, talep edileceği gün itibarı ile, en az bir yıl geçerliliği bulunması gerekir.

Yabancı dillerdeki ehliyetler için, konsolosluk veya büyükelçilik tercümesi şartı aranır.

Uluslararası ehliyetler verildiği ülkede geçerli değildir.

Not 1: Devletin malî mevzuatı gereği, her sene başında, Uluslararası Ehliyetlerin harç bedelleri yeniden belirlenmektedir. Aynı mevzuat gereği, Uluslararası Ehliyetlerin ikinci kez alınması halinde, harç pulu miktarı düşeceğinden bu indirimden yararlanmak isteyen sürücülerin, eski Uluslararası Ehliyetlerini Kurumumuza iade etmesi gerekecektir. Ücreti 100,00 YTL' dır. (Geçerliliği en az 1 yıl olan yabancı ülke ehliyeti veya Türk ehliyetinin aslı ve 2 adet resim ile beraber.)

Not 2 : Uluslararası Ehliyetler, buna ait sözleşmeyi onaylamış olan pek çok dünya ülkesinde geçerlidir. Bunun tek şartı, o ülkede turist olarak bulunmak ve daimi ikametgâhı olmamaktır. ABD bu sözleşmeyi onaylamamış az sayıdaki ülkelerden biridir. Ancak ABD’de trafik konusu eyaletlere bırakılmış olduğundan, bazı eyaletler, Uluslararası Ehliyetleri kabul etmekte, yani trafik kontrollerinde bir tolerans göstermekte, bazı eyaletler ise kendi lokal ehliyetini verirken, sürücüyü ayrıca imtihan etmemek gibi kolaylıklara gitmektedir.

Ancak Uluslararası Ehliyetler bir yıl süre ile verilebildiği için, ibraz edilen ehliyetlerin de, talep edileceği gün itibarı ile, en az bir yıl geçerliliği bulunması gerekir. Yabancı dillerdeki ehliyetler için, konsolosluk veya büyükelçilik tercümesi şartı aranır. Uluslararası ehliyetler verildiği ülkede geçerli değildir.

(Caner'in notu: Turing'in fiyatları çok pahalı. ABD'de örneğin, uluslararası ehliyet almanın çok daha ucuz olduğunu biliyorum.)
__________________________________

Bu konuyla veya Kazakistan ve Atırau'yla ilgili başka sorunuz varsa caneronoglu@gmail.com adresine konu kısmına "Atırau günlüğu soru" yazarak e-posta gönderebilirsiniz. İmkan ve bilgim dahilinde cevaplandırmaya çalışırım.

"Soru-Cevap Arşivi"ne dönmek için tıklayın